Lies of P Demo - Türkçe Yama

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Swat

Yönetici
Yönetici
header.png




Proje Yöneticisi
☆Emre ( @Korvo17 )

Çeviri
☆Emre ( @Korvo17 )

Test
☆Emre ( @Korvo17 )

Paketleme
☆Emre ( @Korvo17 )



1.png
2.png
3.png
4.png
5.png
6.png




Oyun tam sürüme çıktı.
Konuyu aşağıdaki linkten takip edebilirsiniz!


https://sinnerclownceviri.com/konu/lies-of-p-tuerkce-yama-emre.4228/
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

lostideas75

Moderatör
Destekçi Üye
Sayenizde demoyu oynama fırsatımız oldu. Ben pek zorlayıcı oyunları sevmem. Yönlendirmeyen oyunlardan da haz etmem. Bu oyun hem sinir bozucu derecede zor, hem açık bir şekilde yönlendirmiyor. Harita yok, görev yazmıyor, yönlendirmiyor. Biri çıkıp bir yere gideceğini söylüyor. O dediğini dinledin dinledin, yok eğer kaçırdıysan veya unuttuysan koca haritada kaldın öyle bir başına. Artık nereye gidersen. Neyse benim gibi biri bile 1,5 saatte demoyu bitirebiliyorsa başkaları da bitirir. Tabi ben baktım kuklaları öldürmek zorlaştı. Hemen belki vardır diye trainer aradım. Pek ihtimal vermedim ama varmış iyi ki. Siz de zorlanmadan ilerlemek isterseniz şu adreste trainer var ve çalışıyor.



Gerekli bence, çünkü sizi çok kolay öldürüyorlar ve oyunu bayağı bir geriden başlatıyor her öldüğünüzde.

Oyunun biraz kasvetli, karanlık ve ağır bir havası var. Çok yoğun diyalog da yok aslında. Sizi de bu nedenle biraz karanlıkta bırakıyor. Belki böyle bir atmosfer istemişler ama grafik vs. açısından kaliteli bir AAA oyun görünümünde olmasına rağmen ben pek sevemedim. Belki hoşlananlar olabilir. Fiyatı da şimdiden uçmuş gitmiş. Tam sürümünü iple çekmeyeceğim ama ne olursa olsun, sinnerclown'a ve Emreye minnettarım bizleri böyle anlayarak oynayabileceğimiz Türkçe oyun deneyimiyle gecikmeden buluşturdukları için. Yama da gayet memnun kalınacak şekilde. Hiç anlama sıkıntısı yok. Dediğim sebepten bu yama olmasa idi, oyundaki biri "şuraya git" diyecekti ve onu da İngilizce olduğundan ya anlamayacak veya kaçıracaktım ve öylece ortada kalacaktım. Bu yamayla sonuna kadar gitme imkanı buldum. Tabi bir de kurtarıcı trainer sayesinde. Zorlanmak istemeyenlere birebir.
 

Korvo17

Çevirmen
Çevirmen
Sayenizde demoyu oynama fırsatımız oldu. Ben pek zorlayıcı oyunları sevmem. Yönlendirmeyen oyunlardan da haz etmem. Bu oyun hem sinir bozucu derecede zor, hem açık bir şekilde yönlendirmiyor. Harita yok, görev yazmıyor, yönlendirmiyor. Biri çıkıp bir yere gideceğini söylüyor. O dediğini dinledin dinledin, yok eğer kaçırdıysan veya unuttuysan koca haritada kaldın öyle bir başına. Artık nereye gidersen. Neyse benim gibi biri bile 1,5 saatte demoyu bitirebiliyorsa başkaları da bitirir. Tabi ben baktım kuklaları öldürmek zorlaştı. Hemen belki vardır diye trainer aradım. Pek ihtimal vermedim ama varmış iyi ki. Siz de zorlanmadan ilerlemek isterseniz şu adreste trainer var ve çalışıyor.



Gerekli bence, çünkü sizi çok kolay öldürüyorlar ve oyunu bayağı bir geriden başlatıyor her öldüğünüzde.

Oyunun biraz kasvetli, karanlık ve ağır bir havası var. Çok yoğun diyalog da yok aslında. Sizi de bu nedenle biraz karanlıkta bırakıyor. Belki böyle bir atmosfer istemişler ama grafik vs. açısından kaliteli bir AAA oyun görünümünde olmasına rağmen ben pek sevemedim. Belki hoşlananlar olabilir. Fiyatı da şimdiden uçmuş gitmiş. Tam sürümünü iple çekmeyeceğim ama ne olursa olsun, sinnerclown'a ve Emreye minnettarım bizleri böyle anlayarak oynayabileceğimiz Türkçe oyun deneyimiyle gecikmeden buluşturdukları için. Yama da gayet memnun kalınacak şekilde. Hiç anlama sıkıntısı yok. Dediğim sebepten bu yama olmasa idi, oyundaki biri "şuraya git" diyecekti ve onu da İngilizce olduğundan ya anlamayacak veya kaçıracaktım ve öylece ortada kalacaktım. Bu yamayla sonuna kadar gitme imkanı buldum. Tabi bir de kurtarıcı trainer sayesinde. Zorlanmak istemeyenlere birebir.
Valla souls like oyunları sevmeyen birisi olarak bu oyun atmosfer kaynaklı dikkatimi en başından çekmişti. Bloodborne havası var oyunda. Oynanış onun kadar ağır değil ancak dünya tasarımı olarak birbirlerine yakınlar. Zorluk konusunda katılıyorum. Düşmanlar çok çabuk deviriyor karakteri. Belki de biz souls like'a hakim olmadığımızdan kaynaklıdır :D Oyunun tam versiyonunu beklemeye başladım, mutlaka deneyeceğim.
 

lostideas75

Moderatör
Destekçi Üye
Valla souls like oyunları sevmeyen birisi olarak bu oyun atmosfer kaynaklı dikkatimi en başından çekmişti. Bloodborne havası var oyunda. Oynanış onun kadar ağır değil ancak dünya tasarımı olarak birbirlerine yakınlar. Zorluk konusunda katılıyorum. Düşmanlar çok çabuk deviriyor karakteri. Belki de biz souls like'a hakim olmadığımızdan kaynaklıdır :D Oyunun tam versiyonunu beklemeye başladım, mutlaka deneyeceğim.

Deneyimler kişiye özeldir ve önemli olan sizin deneyiminizin nasıl olduğu ve keyifle, heyecanla oynayıp oynayamadığınızdır. Bu varsa iş tamamdır.
 

Vanirus

Çaylak
Ekli dosyayı görüntüle 3708



Proje Yöneticisi
☆Emre ( @Korvo17 )

Çeviri
☆Emre ( @Korvo17 )

Test
☆Emre ( @Korvo17 )

Paketleme
☆Emre ( @Korvo17 )



Ekli dosyayı görüntüle 3709Ekli dosyayı görüntüle 3710Ekli dosyayı görüntüle 3711Ekli dosyayı görüntüle 3712Ekli dosyayı görüntüle 3713Ekli dosyayı görüntüle 3714


Kaliteli Translate Çeviridir.
Lütfen Test Ettikten Sonra
Çeviri Kalitesi Hakkında Yorum Yapın.


Uyumlu Sürüm:
Demo


KURULUM:
Türkçe Yama İçerisinden Çıkan Dosyayı
SteamLibrary\steamapps\common\Lies of P Demo\LiesofP\Content\Paks\
klasörüne atın.




Türkçe Yama:
[Gizli içerik]
Teşekkürler
 
Geri
Üst