A Plague Tale: Requiem (Türkçe Yama) v3

Katılım
16 Mar 2021
Mesajlar
479
Beğeniler
596
Puanları
93
#1
A_Plague_Tale_Requiem.jpg




_ A Plague Tale: Requiem - Türkçe Yama _

Türkçe Yama v3 Notları:
- Bir kaç hatalı ve eksik yer düzeltildi.
- Oyuna yeni eklenen satırlar dil dosyasına eklenip çevirisi yapıldı ve son sürüme uyarlandı.​

Çeviri İçeriği:
- Oyunda Türkçe karakter desteği bulunuyor.

Uyumlu Oyun Sürümleri:
Steam - Epic Games - Gog
Game Pass
v1.3.0.0
(Belirtilen Sürüm dışında kullanmayın, çünkü uyumsuz olabilir.)

BÜYÜK SİNNERCLOWN AİLESİNE;
Öncelikle çevirileri daha rahat ve daha kaliteli yapmamızı sağlayan
Prof kardeşim @Swat 'a,
Oyuna Türkçe karakter ekleyebilmek için var gücüyle buna ön ayak olan
@atessivas Yiğido'ma,
Font dosyaları için boş zamanlarından ayırıp günlerce bizim için uğraşan-
dosyaları açmayı ve paketlemeyi başaran, ve yaşına rağmen herkese örnek olan
sevgili @CidQu kardeşimize,
Her ne kadar Türk olmasa da yaptığı araçlar ile bir çok oyunu çevirmemizi sağlayan-
Şahsen hiç tanımadığımız ama her daim yardımlarını bizlerden eksik etmeyen
adam gibi adam @amrshaheen61'e,
Çevirinin daha kaliteli olması için test ve düzenlemeleri ile yardımlarını eksik etmeyen-
Krallar ''S'' ve Profesör Pikaçhu'ya
Ve baştan sona çeviride her türlü desteği ile yanımda olan tüm Sinnerclown Ailemize
KOCAMAN SEVGİLER VE TEŞEKKÜRLER...



A_Plague_Tale_Requiem_1.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_2.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_3.jpg
A_Plague_Tale_Requiem_9.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_11.jpg
A_Plague_Tale_Requiem_12.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_14.jpg
A_Plague_Tale_Requiem_15.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_18.jpg



. EMEĞİ GEÇENLER .
Proje Yöneticisi:
sinnerclown
swat
atessivas
''S''
Profesör Pikaçhu
CidQu
Narayanna

Çeviri:
Narayanna

Düzenleme:
Narayanna

Test:
atessivas
''S''
Profesör Pikaçhu
CidQu
Narayanna

Türkçe Font:

CidQu
atessivas

Tool Desteği:
amrshaheen61
CidQu

Kurulum Programı:
lazenes

_ KURULUM: _
Rar içinde bulunan 2 adet dosyayı aynı yere çıkarın ve kurulumu başlatın.
Oyunun kurulu olduğu ana dizini seçin ve Kur butonuna tıklayın.

Kurulumu yaptığınız ve kurulum programının bulunduğu yerde Türkçe karakter bulunmasın.
Bu kurulumun başarısız olmasına neden olabilir.

Steam Kurulumu: A Plague Tale Requiem\ klasörünü seç.
Epic Games Kurulumu: APlagueTaleRequiem\ Klasörünü seç.
Game Pass Kurulumu: A Plague Tale Requiem\Content klasörünü seç.



Steam - Gog ve Epic Games Sürümü İçin:
Bu içeriği görmek için cevap yazmalısınız.
Game Pass Sürümü İçin:
Bu içeriği görmek için cevap yazmalısınız.

 
Son düzenleme:

Zone35

Acemi Üye
Katılım
16 Eyl 2021
Mesajlar
33
Beğeniler
5
Puanları
8
Oyunun Xbox Game Pass PC sürümünü oynuyorum. -Şu anki Sürüm 1.2.1.0-
Yama son sürümü destekleyecek mi?
Çıkacak olan yama, Steam - Epic - Xbox PC sürümlerinden hangilerinle uyumlu olacak?
Kolay Gelsin.
 
Katılım
16 Mar 2021
Mesajlar
479
Beğeniler
596
Puanları
93
Oyunun Xbox Game Pass PC sürümünü oynuyorum. -Şu anki Sürüm 1.2.1.0-
Yama son sürümü destekleyecek mi?
Çıkacak olan yama, Steam - Epic - Xbox PC sürümlerinden hangilerinle uyumlu olacak?
Kolay Gelsin.
Emeğinize sağlık normal çeviri mi.
El çevirisi değil ama, el çevirisi kalitesinden çok bir farkı olmayacak. Oynadığın zaman özellikle çeviri kalitesi hakkında tekrar fikrini bekleriz.
 

Bu bilgilendirmeyi dikkate alın!

Lütfen forum kurallarımıza uygun mesaj yazınız .Eğer Forum kurallarını bilmiyorsanız Buradan okuyunuz, Mesajlarınız da saygı, sevgi, ahlak kuralları dışına çıkmayınız Aksi durumda süresiz uzaklaştırılırsınız!