PC Mark Of Ninja Remastered Türkçe yama istek

osmannuri

Acemi Üye
Katılım
23 Mar 2022
Mesajlar
9
Beğeniler
6
Puanları
3
#1
Mark Of Ninja oyunu gizlilik tabanlı Klei'nin en iyi oyunlarından biri. Remastered olmayan oyunun türkçe çevirisi var.

Bu Bağlantıyı görüntüleyebilmek için Giriş yap veya üye ol.


Bu Bağlantıyı görüntüleyebilmek için Giriş yap veya üye ol.


Oyunun Remastered'ı 2018'de çıktı

Bu Bağlantıyı görüntüleyebilmek için Giriş yap veya üye ol.


Önceki yamayı remastered yamaya uyarlanma şansı var mı? Çok başarılı bir oyun ama eski yama uyarlanmamış. Uyarlanıp yayınlanırsa çok memnun oluruz. Dil dosyalarının değişip değişmediğini bilmiyorum. Belki de dil dosyası değiştiği için bunca zaman uyarlanmamıştır.
 
Katılım
12 Şub 2021
Mesajlar
1,493
Beğeniler
3,905
Puanları
113
Öncelikle uyarlama için çeviren ekipten izin alınması gerek bunun için uğraşamayız maalesef.Kendi çevirimizde olursa makine olur çünkü yeterli sayıda çevirmenimiz yok.
 

osmannuri

Acemi Üye
Katılım
23 Mar 2022
Mesajlar
9
Beğeniler
6
Puanları
3
Yapayım mı :)

Eski oyuna göre satırlar değişmiş fazladan 500 satır var. Çevirisi olursa eğer sıfırdan olacak.
Sadece test yaptım bu arada. Gelişmeler için Discord sunucusunu takip edebilirsin.

İlgilendiğiniz için teşekkürler. Yaparsanız güzel olur. Oyun çok güzel puanları da bayağı iyi. Çeviri yükünün de fazla olmadığını düşünüyorum.