The Walking Dead: Definitive Series (Türkçe Yama) v2

Katılım
16 Mar 2021
Mesajlar
292
Tepkiler
308
Puanları
63
#1






-- The Walking Dead: The Telltale Definitive Series - Türkçe Yama --

(Türkçe Yama v2) Sürüm Notları:
Bir kaç hatalı ve eksik yer düzeltildi.

Uyumlu Oyun Sürümü:
Mevcut tüm sürümler.

Oyun (Ş,İ,ı,Ğ,ğ) gibi bazı Türkçe Karakterleri desteklememektedir.

Bu çeviri projesinin bazı kısımları, önceki (Eski Nesil) ''The Walking Dead'' çevirilerinden destek alınarak-
''Definitive Series'' sürümüne uyarlanmıştır.

Kolay olmadı tabii ki bunu yapmak. Eski oyunlara göre değişen dosyalar ve satırları derlemek bir hayli zordu.
İçinde 5 oyun, ve 23 bölümü baştan sona (yaklaşık 70 saat) oynayarak Test ettim ve her ayrıntıya dikkat etmeye çalıştım. Tabii gözümden kaçan yerler olmuştur.
Ama nihayetinde böylesi bir Efsaneyi Türkçe olarak sunduğumuz için de çok mutluyum...




5.jpg

2.jpg

1.jpg
4.jpg

7.jpg
8.jpg

11.jpg
12.jpg

13.jpg


_ EMEĞİ GEÇENLER _
Proje Yöneticisi:
Narayanna

Definitive Edition - Uyarlama
Narayanna

Düzenleme:
Narayanna

Test:
Narayanna

-Önceki Çevirilerde-


Ve.... Bize böyle güzel bir ortam, ve oyunları Türkçe oynamamızı sağlayan.
@sinnerclown ve @lazenes 'e
Sonsuz Teşekkürler...

Ağlatan Hikâyesi ile;
Hani şu zamanlarda unuttuğumuz, Aile olmanın, Dostluğun, Kardeşliğin ve Sevginin ne demek olduğunu anlatan,
ve verdiğimiz kararların neleri değiştirdiğini gösteren güzel bir oyun.
İYİ OYUNLAR...

KURULUM:
Rar içinde bulunan ''Archives'' klasörünü-
oyunun kurulu olduğu ana dizine atın ve değiştirilme sorusuna evet deyin.. Hepsi bu..



Bu içeriği görmek için cevap yazmalısınız.
 
Son düzenleme:
Katılım
16 Mar 2021
Mesajlar
292
Tepkiler
308
Puanları
63
Son düzenleme:

Bu bilgilendirmeyi dikkate alın!

Lütfen forum kurallarımıza uygun mesaj yazınız .Eğer Forum kurallarını bilmiyorsanız Buradan okuyunuz, Mesajlarınız da saygı, sevgi, ahlak kuralları dışına çıkmayınız Aksi durumda süresiz uzaklaştırılırsınız!