A Plague Tale: Requiem (Türkçe Yama) v4

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Narayanna

Yönetici
A_Plague_Tale_Requiem.jpg




_ A Plague Tale: Requiem - Türkçe Yama _

Türkçe Yama v4 Notları:
Oyunun son sürümünü olan, 1.6.0.0 için güncellendi.
Son sürümde oluşan fon sorunu nedeniyle, 1.6.0.0 sürümünden Türkçe font kaldırıldı.
Yine de oyunun 1.4.0.0 sürümü için Türkçe fontlu kurulumu indirebilirsiniz.

Çeviri İçeriği:
- Oyunda Türkçe karakter desteği bulunuyor.

Uyumlu Oyun Sürümleri:
1.4.0.0 (Türkçe Fontlu)
(18 Ocak 2023 güncellemesi)
1.6.0.0 (Türkçe Fontsuz
(29 Haziran 2023 güncellemesi)
Steam - Epic Games - Gog
Game Pass

(Yama oyun sürümü ile uyumlu olmadığı taktirde çalışmayabilir, o yüzden önerilen sürümü kullanın)

Bilgilendirme:
Türkçe yama oyunun İngilizce dili üzerine yapılmıştır.
Oyununuzun önce İngilizce açıldığından emin olduktan sonra Türkçe yamayı kurun.
Aksi hâlde çalışmaz.

BÜYÜK SİNNERCLOWN AİLESİNE;
Öncelikle çevirileri daha rahat ve daha kaliteli yapmamızı sağlayan
Prof kardeşim @Swat 'a,
Oyuna Türkçe karakter ekleyebilmek için var gücüyle buna ön ayak olan
@atessivas Yiğido'ma,
Font dosyaları için boş zamanlarından ayırıp günlerce bizim için uğraşan-
dosyaları açmayı ve paketlemeyi başaran, ve yaşına rağmen herkese örnek olan
sevgili @CidQu kardeşimize,
Her ne kadar Türk olmasa da yaptığı araçlar ile bir çok oyunu çevirmemizi sağlayan-
Şahsen hiç tanımadığımız ama her daim yardımlarını bizlerden eksik etmeyen
adam gibi adam @amrshaheen61'e,
Çevirinin daha kaliteli olması için test ve düzenlemeleri ile yardımlarını eksik etmeyen-
Krallar ''S'' ve Profesör Pikaçhu'ya
Ve baştan sona çeviride her türlü desteği ile yanımda olan tüm Sinnerclown Ailemize
KOCAMAN SEVGİLER VE TEŞEKKÜRLER...



A_Plague_Tale_Requiem_1.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_2.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_3.jpg
A_Plague_Tale_Requiem_9.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_11.jpg
A_Plague_Tale_Requiem_12.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_14.jpg
A_Plague_Tale_Requiem_15.jpg

A_Plague_Tale_Requiem_18.jpg



. EMEĞİ GEÇENLER .
Proje Yöneticisi:
sinnerclown
swat
atessivas
''S''
Profesör Pikaçhu
CidQu
Narayanna

Çeviri:
Narayanna

Düzenleme:
Narayanna

Test:
atessivas
''S''
Profesör Pikaçhu
CidQu
Narayanna

Türkçe Font:

CidQu
atessivas

Tool Desteği:
amrshaheen61
CidQu

Kurulum Programı:
lazenes

_ KURULUM: _
TÜRKÇE FONTLU SÜRÜM:
Oyun Sürümü: ''
v1.4.0.0''

Rar içinde bulunan 2 adet dosyayı aynı yere çıkarın ve kurulumu başlatın.
Oyunun kurulu olduğu ana dizini seçin ve Kur butonuna tıklayın.

Steam Kurulumu: A Plague Tale Requiem\ klasörünü seç.
Epic Games Kurulumu: APlagueTaleRequiem\ Klasörünü seç.
Game Pass Kurulumu: A Plague Tale Requiem\Content klasörünü seç.

Kurulumu yaptığınız ve kurulum programının bulunduğu yerde Türkçe karakter bulunmasın.
Bu kurulumun başarısız olmasına neden olabilir.



UYARI: Yamayı indirmeden önce Açıklamaları ve Uyumlu sürümü okuyun..
Steam - Gog ve Epic Games Sürümü İçin:
Gizli içerik
Bu içeriği görmek için cevap yazmalısınız.
Game Pass Sürümü İçin:
Gizli içerik
Bu içeriği görmek için cevap yazmalısınız.
___________________

_ KURULUM: _
TÜRKÇE FONTSUZ SÜRÜM:
Oyun Sürümü: ''
v1.6.0.0''

1. Adım
Rar içinde bulunan 3 adet dosyayı oyunun ana dizinine kopyalayın.

- Game Pass: ana dizin yolu: A Plague Tale- Requiem - Windows\Content içine kopyala
- Steam: ana dizin yolu: A Plague Tale- Requiem\ içine kopyala
- Epic Games: ana dizin yolu: APlagueTale- Requiem\ içine kopyala

Kurulumu yaptığınız ve kurulum programının bulunduğu yerde Türkçe karakter bulunmasın.
Bu kurulumun başarısız olmasına neden olabilir.

2. Adım;
A_Plague_Tale_Requiem_TRyama_v4 dosyasını çalıştırın ve kurulumu yapın.
Kurulum için 1. Adım da bulunan ana dizinleri seçin.



UYARI: Yamayı indirmeden önce Açıklamaları ve Uyumlu sürümü okuyun..
Gizli içerik
Bu içeriği görmek için cevap yazmalısınız.
 
Son düzenleme:

svsknr

Çaylak
Özellikle, bu oyun gibi hikaye odaklı oyunları anlayarak oynamak ayrı bir zevk. Teşekkürler.
 

Zone35

Çırak
Oyunun Xbox Game Pass PC sürümünü oynuyorum. -Şu anki Sürüm 1.2.1.0-
Yama son sürümü destekleyecek mi?
Çıkacak olan yama, Steam - Epic - Xbox PC sürümlerinden hangilerinle uyumlu olacak?
Kolay Gelsin.
 

Narayanna

Yönetici
Oyunun Xbox Game Pass PC sürümünü oynuyorum. -Şu anki Sürüm 1.2.1.0-
Yama son sürümü destekleyecek mi?
Çıkacak olan yama, Steam - Epic - Xbox PC sürümlerinden hangilerinle uyumlu olacak?
Kolay Gelsin.

Emeğinize sağlık normal çeviri mi.

El çevirisi değil ama, el çevirisi kalitesinden çok bir farkı olmayacak. Oynadığın zaman özellikle çeviri kalitesi hakkında tekrar fikrini bekleriz.
 

Narayanna

Yönetici
Elinize sağlık, yama ortalama ne zaman yayınlanır?

Font için uğraşıyoruz şuan onu çözdüğümüzde yayınlayacağız. O yüzden bir tarih veremiyoruz ne zaman çözülürse.
Çözemezsek en kısa zamanda.
 

sinnerclown

Yönetici
Yönetici
Gerçekten reklam tıklama işine hassasiyet gösterin arkadaşlar.bu site ve emek verenleri harika işler yapıyor.siteye sahip çıkma adına her siteye geldiğinizde bir/iki reklama tıklayalım...
Maalesef maddesel anlamda yeteri kadar destek yok.
 
Geri
Üst