bu yamayı 1 günde yaptım. ama bu yama için harcadığım tam süre 1-2 saat civarındadır.
demek istediğinizi anlıyorum.
hiçbirimiz 7/24 pc başında değiliz.
oyun yayınlandığında evet bunu çevireceğiz diyemeyiz. duyuru yapamayız.
öncelikle vakit ayırmaya çalışıyoruz vakit bulduğumuzda oyunu indiriyoruz. dosyalarını inceliyoruz. metinleri çıkartıyoruz çevirisini yapıyoruz. oyunda test ediyoruz. bazen dil dosyalarına ulaşamıyoruz, bazen dil dosyalarını bulsak bile tüm metinlere erişemeyebiliyoruz. bazen çeviri oyuna yansımayabiliyor bunu için çözüm arıyoruz bulamazsak, bu durumlarda projeyi iptal edebiliyoruz. Tüm bu bahsettiklerim sorunsuz gerçekleşirse oyunun çevirisini yapıp yayınlıyoruz.
oyun yayınlanır yayınlanmaz bunu çevireceğiz diyemiyorum tüm bu aşamalar sorunsuz gerçekleşirse ancak o zaman çevirisini yapacağız diyebiliriz. bu durumda şahsım adına konuşuyoruz bu durumda zaten yamayı direk paylaşıyorum çünkü prosesin %80'i gerçekleşmiş oluyor. geriye yayınlamak kalıyor ve direk yayınlıyorum
