Tainted Grail - Conquest Türkçe Yama [swat]

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

vkopuzoglu

vkopuzoglu

Çaylak
COCKATR1C3' Alıntı:
Ne yazık ki yama eski sürümde kalmış ve güncelleme almamış. Yapılan işe saygım var ama yamaları eski tarihte bırakıp güncelleme almaması kötü. Sürekli yama çıkartmak yerine en azından çıkanların üzerinden geçip güncellense de yapılan iş hakettiği saygıyı görse. Bu şekilde her yıl telefon çıkart marka sahiplerine dönüyor işte. bir öncekinin sorunlarını çözmek yerine yenisini çıkartıp satmak daha karlı
Genişletmek için tıkla ...
Kesinlikle çok haklısın verilen emeğe kesinlikle büyük önem veriyorum o açıdan çok teşekkürler. Ancak zaten MAKİNE çevirisi olan fazla emek sarf edilmeyen orta kalite bir işin üstüne bir de güncellenmemesi yüzünden çalışmaması olabilecek en kötü durum oluşuyor.
Madem sonradan ilgilenilmeyecek ya konu silinsin ya da bu tip çeviriler yapıp da insanlara boşa umut vaad etmeyin derim.
Şimdi çok akıllı, bilmiş, egocu tipler gelir "o zomon git ingilizce oğron" diye saçmalar. Bu tiplerin de hâlâ ana dilde oyun oynama hakkı ya da ulusal bir dil olan Türkçe'ye verilen önemden ötürü her oyunda yapılmasını arzu ediyorum. Pekala da ingilizce de oynarız ki oynuyorum da, ah şunun bir farkına varılsa her şey şahane olacak.
Kimsenin ingilizce bilmeyen Alman birine karşı Almanca olmayan bir oyuna git ingilizce öğren dediğini sanmıyorum. İşin ekonomik boyutunu hiç hesaba katmıyorum bile. Bence bizim milletin kafa yapısının değişmesi gerek.
Bir işi ya düzgün ve tam yapılmalı ya da hiç yapılmamalı yarım işler anca kaliteyi ve güveni azaltır.
 
Swat

Swat

Yönetici
Yönetici
vkopuzoglu' Alıntı:
Kesinlikle çok haklısın verilen emeğe kesinlikle büyük önem veriyorum o açıdan çok teşekkürler. Ancak zaten MAKİNE çevirisi olan fazla emek sarf edilmeyen orta kalite bir işin üstüne bir de güncellenmemesi yüzünden çalışmaması olabilecek en kötü durum oluşuyor.
Madem sonradan ilgilenilmeyecek ya konu silinsin ya da bu tip çeviriler yapıp da insanlara boşa umut vaad etmeyin derim.
Şimdi çok akıllı, bilmiş, egocu tipler gelir "o zomon git ingilizce oğron" diye saçmalar. Bu tiplerin de hâlâ ana dilde oyun oynama hakkı ya da ulusal bir dil olan Türkçe'ye verilen önemden ötürü her oyunda yapılmasını arzu ediyorum. Pekala da ingilizce de oynarız ki oynuyorum da, ah şunun bir farkına varılsa her şey şahane olacak.
Kimsenin ingilizce bilmeyen Alman birine karşı Almanca olmayan bir oyuna git ingilizce öğren dediğini sanmıyorum. İşin ekonomik boyutunu hiç hesaba katmıyorum bile. Bence bizim milletin kafa yapısının değişmesi gerek.
Bir işi ya düzgün ve tam yapılmalı ya da hiç yapılmamalı yarım işler anca kaliteyi ve güveni azaltır.
Genişletmek için tıkla ...
ortada yarım bir iş yok. gerekli sürüme sahipsen üstüne bu yamayı kurarsan çatır çatır Türkçe oynarsın. Eskiden oyunlar cd olarak çıkardı. güncelleme almazdı. arada bir eklenti paketi çıkardı. artık öyle değil. oyunlar neredeyse her hafta güncelleme alıyor.
biz sevilen beğenilen talep görülen oyunlar için güncelleme taleplerini dikkate alıyoruz ve güncelliyoruz. aylarca yıllarca güncelleme desteği verdiğim oyunlar var. Discord üzerinden güncelleme talebinde bulunursun gerekli desteği sağlarsın, talebe göre değerlendiririz. oyununun güncel Sürümde Türkçe Oynarsın. şunu da belirtmeden geçmek istemiyorum. bazı oyunları güncellemek sıfırdan çevirmekten daha zor olabiliyor. Ve tüm bunlar için biz zaman harcıyoruz. Hayatta en değerli olan şeylerden biri olan "zaman"dan bahsediyorum.
dönüp arkaya baktığımızda yüzlerce oyuna yama yaptık. her birini güncellemenin ne kadar zor olduğunu tahmin edersiniz.
 
M

melih1245

Çaylak
Arkadaşlar türkçe yama versiyonu düzelene kadar, unity ile yapılmış oyunlar için Unit Auto Translator u kullanabilirsiniz. Anlık olarak çevirileri google üzerinden yapıyor. Az çok konuyu anlayabiliyorsuun :')
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst