Fear The Dark Unknown V.2 Tr Yama

Katılım
13 Şub 2021
Mesajlar
76
Beğeniler
111
Puanları
33
#1
Çeviri ve Test : fReeMaN1930
Paketleme: ISKA
Yama v.2 olarak yayımlanmıştır.
Oyun en zor modda test edilmiştir. Bulmacalar daha alt seviyelerde farklılık göstere bilirler.







Bu oyun hakkında bi iki laf etmem gerekiyor. Siz dostlara içimi dökmem lazım. Normalde hiç bir şey yazmam konularıma ama bu konuda doluyum.
Ben daha önce bu oyunun resmi olarak çevirisine başlamıştım. Them and Us oyunu ile
beraber çeviriyordum. Ama içimizdeki ŞEREFSİZ ve Türkçe yama düşmanı ADİ BİR İNSAN EVLADI şirkete mail attığı için olsa gerek. Adamlar bana dosyayı gönderdikleri halde maillerime cevap dahi vermediler. O şerefsizin söylemesine göre ben translate kullanıyormuşum. Ki Them and Us'ın yapımcısı bana mailin bir kopyasını dahi yollamıştı. Kendisi ile sohbetimiz iyi olduğu için. Fakat gönderen kısmı karalanmıştı malesef. Neyse o arkadaş kimse ve bu yazdıklarımı okuyorsa Anneciğizinin ellerinden öptüğümü bildiriyim de içimde kalmasın.
Konuyu şu şekilde toparlayacak olursak.
Arkadaşlar hayatta karşınıza sürekli olarak sizin bazı yapmak istediklerinizi engellemeye çalışan. Önünüze taş koyan insan evlatları olacaktır. Size 36 yaşında bir abiniz olarak tavsiyem.
Hiç bir zaman vazgeçmeyin. Hiç bir zaman durmayın. Hiç bir zaman kaçmayın. Ve hiçbir zaman savaşmak dan korkmayın.
Sağlıcakla kalın. Bana isteyen istediğini söylesin BEN ÇEVİRİLERİME DEVAM EDECEĞİM


20220521120702_1.jpg


20220521141904_1.jpg

20220521143133_1.jpg

Bu Bağlantıyı görüntüleyebilmek için Giriş yap veya üye ol.
 
Son düzenleme:

davetci67

Acemi Üye
Katılım
27 Ağu 2021
Mesajlar
27
Beğeniler
6
Puanları
3
sana iftira atan, arkandan kuyunu kazan adi kavat pardon küfrettim ben terbiyeli insanım sövmem ama resmen. neyse ya boşver karaktersizi heryerde bunlardan bir kılkuyruk olcak illa
 
Katılım
16 Mar 2021
Mesajlar
478
Beğeniler
583
Puanları
93
Dünaynın en nankör işleri sıralamasında Türkçe çeviri işi tartışmasız ilk 10'a girer.
Bizim memleketimizde O kadar embesil bir insan topluluğu var ki, geçmiş de ne gruplar bezdi bunlardan bıraktılar hep.
Benim yaşımda 35 ve bazı şeyleri insan kaldıramıyor.

Bak mesela bu konu da yorum yazan o bahsettiğin bir insan evladından bir tanesi var.
Mesajını bile silmedim, bunun gibi zihniyetler çok var bu ülke de.
Blasphemous Strife & Ruin Türkçe Yama

İnsan bazen diyor ki bunlar için mi geceni gündüzünü veriyorsun, gözlerin kan çanağı oluyor, uykusuz kalıyorsun.
Gelip birisi anana bacına sövsün diye mi.
Yine de azminden dolayı tebrik ederim seni, yolun batın açık olsun inşallah.
 
Katılım
13 Şub 2021
Mesajlar
76
Beğeniler
111
Puanları
33
Dünaynın en nankör işleri sıralamasında Türkçe çeviri işi tartışmasız ilk 10'a girer.
Bizim memleketimizde O kadar embesil bir insan topluluğu var ki, geçmiş de ne gruplar bezdi bunlardan bıraktılar hep.
Benim yaşımda 35 ve bazı şeyleri insan kaldıramıyor.

Bak mesela bu konu da yorum yazan o bahsettiğin bir insan evladından bir tanesi var.
Mesajını bile silmedim, bunun gibi zihniyetler çok var bu ülke de.
Blasphemous Strife & Ruin Türkçe Yama

İnsan bazen diyor ki bunlar için mi geceni gündüzünü veriyorsun, gözlerin kan çanağı oluyor, uykusuz kalıyorsun.
Gelip birisi anana bacına sövsün diye mi.
Yine de azminden dolayı tebrik ederim seni, yolun batın açık olsun inşallah.
Yahu sorma kardeşim. Her yerde var bu tarz insan diyemeyeciğimiz yaratıklar. Sen iyi davranmışsın. Ben olsam ana bacı söverdim. Yalan yok. Adres felan istemiş ama versen bırak gelmeyi. Emin ol kaçacak delik arar. Çok iyi bilirim bu klavye erkeklerini.
Bu arada kendi oynamadığım hiç bir oyunu çevirmiyorum. Sana tavsiyem sende öyle yap. En azından kendin için uğraştığına inanırsan biraz daha rahat olabiliyosun.
 
Katılım
13 Şub 2021
Mesajlar
76
Beğeniler
111
Puanları
33
Yazacak çok şey varda yazılmıyor işte o seviyeye inmek bize yakışmaz.Bu klavye delikanlıları anca sanaldan sallarlar.
Normalde olsa ben pek sallamazdım aslında. Ama brom biliyosun be 2 senedir neredeyse düzenli olarak 3 ayda bir hem sana hem de diğer arkadaşlara yazıp duruyom bu oyun için. O yüzden dedim biraz saydırıyımda içim rahatlasın ?
Neyse sonunda açıldı da. Muradıma erdim. ?
 
Katılım
12 Şub 2021
Mesajlar
1,493
Beğeniler
3,905
Puanları
113
Normalde olsa ben pek sallamazdım aslında. Ama brom biliyosun be 2 senedir neredeyse düzenli olarak 3 ayda bir hem sana hem de diğer arkadaşlara yazıp duruyom bu oyun için. O yüzden dedim biraz saydırıyımda içim rahatlasın ?
Neyse sonunda açıldı da. Muradıma erdim. ?
Gözünaydın kolay gele brom.?
 

Bu bilgilendirmeyi dikkate alın!

Lütfen forum kurallarımıza uygun mesaj yazınız .Eğer Forum kurallarını bilmiyorsanız Buradan okuyunuz, Mesajlarınız da saygı, sevgi, ahlak kuralları dışına çıkmayınız Aksi durumda süresiz uzaklaştırılırsınız!